Texte du verset 90:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ١
Phonétique
lā uq'simu bihādhā l-baladi
Traduction
Je jure par cette cité1
Notes
[1] La Mecque.
سورة البلد، الآية ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ١
lā uq'simu bihādhā l-baladi
Je jure par cette cité1
[1] La Mecque.
Le verset 1 de la sourate Al-Balad (90:1), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 594 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Allah prête serment par le Pays Sacré qui est la Mecque,
Ils portent sur les versets 89:23 à 90:18 (page 594 du mushaf).
J’en jure par cette cité,1
[1] La Mecque.
Non !... Je jure par cette Cité 1060 !
[1060] Il s’agit de la cité de la Mecque, ville natale du Prophète.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Nous avons créé l’homme en le dotant de la nature la plus pure,