Aller au contenu

Français

Sourate Al-Balad, verset 5

سورة البلد، الآية ٥

90:5 Juz 30 Hizb 60 Page 594 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 90:5

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥

Phonétique

ayaḥsabu an lan yaqdira ʿalayhi aḥadun

Traduction

Pense-t-il que nul ne pourra le soumettre à son autorité³ ?

Notes

[3] Pas même son Créateur.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 5 de la sourate Al-Balad (90:5), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 594 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 5 de la sourate Al-Balad

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 5

Al-Mukhtasar

L’être humain croit-il que, lorsqu’il commet des péchés, personne ne pourra rien contre lui ni ne se vengera de lui, même son Seigneur qui l’a créé?

Tafsir de toute la sourate Al-Balad

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 89:23 à 90:18 (page 594 du mushaf).

Affranchir des esclaves, nourrir des nécessiteux en temps difficile, croire en Allah et s’enjoindre mutuellement la patience et la miséricorde sont des œuvres qui mènent au Paradis.
Le fait que le Prophète ait informé que la Mecque lui sera permise une partie d’une journée est une preuve de sa qualité de prophète.
Le fait que le Prophète ait informé que la Mecque lui sera permise une partie d’une journée est une preuve de sa qualité de prophète.

Autres traductions du verset 5

S’imagine-t-il que personne ne pourra rien contre lui ?

Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui ?

Les racines des mots du verset 5

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin