سورة البلد، الآية ٤
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ٤
laqad khalaqnā l-insāna fī kabadin
Nous avons créé l’homme pour une vie d’adversité.
Le verset 4 de la sourate Al-Balad (90:4), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 594 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous l’avons créé pour une vie de peine, en raison des malheurs qu’il endure dans le bas monde.
Ils portent sur les versets 89:23 à 90:18 (page 594 du mushaf).
Nous avons certes créé l’homme livré à l’adversité.
Nous avons, certes, créé l’homme pour une vie de lutte.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ …
Ô homme ! Qu’est-ce qui a bien pu t’abuser au sujet de ton noble Seigneur …
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Nous avons créé l’homme en le dotant de la nature la plus pure,
