سورة الفرقان، الآية ٢٤
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا ٢٤
aṣḥābu l-janati yawma-idhin khayrun mus'taqarran wa-aḥsanu maqīlan
Les élus du Paradis jouiront, ce Jour-là, d’un séjour plus agréable et d’une plus douce retraite.
Le verset 24 de la sourate Al-Fourqane (25:24), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 362 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Les croyants qui entreront au Paradis seront ceux qui seront en meilleure position ce jour-là et trouveront un meilleur lieu de repos que celui de leur sieste dans le bas monde, contrairement aux mécréants. Ce sera le résultat de leur foi et de leurs bonnes œuvres.
Ils portent sur les versets 21 à 32 de la sourate Al-Fourqane (page 362 du mushaf).
Les hôtes du Paradis auront ce jour-là meilleur séjour et plus belle retraite.
Les gens du Paradis auront, ce jour-là, une meilleure demeure et un plus beau lieu de repos.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Les damnés de l’Enfer ne sont en rien comparables aux élus du Paradis. Seuls les élus du Paradis ont gagné leur salut.
خَٰلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Ils vivront à jamais dans cette sublime demeure où ils jouiront du séjour le plus agréable.
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
La Géhenne est assurément la plus horrible des demeures et le plus affreux des séjours.
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
avant de retrouver les tourments du Brasier.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ …
Celui qui recevra le registre de ses œuvres dans la main droite …
