Texte du verset 69:29
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ ٢٩
Phonétique
halaka ʿannī sul'ṭāniyah
Traduction
et tout mon pouvoir m’a été enlevé2. »
Notes
[2] Autre sens : je n’ai plus aucun argument à avancer.
سورة الحاقة، الآية ٢٩
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ ٢٩
halaka ʿannī sul'ṭāniyah
et tout mon pouvoir m’a été enlevé2. »
[2] Autre sens : je n’ai plus aucun argument à avancer.
Le verset 29 de la sourate Al-Haqqah (69:29), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 567 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
De plus, mon éloquence, la force et le prestige sur lesquels je m’appuyais ont disparu.
Ils portent sur les versets 9 à 35 de la sourate Al-Haqqah (page 567 du mushaf).
et mon autorité, anéantie, m’a laissé seul ! »
Mon autorité est anéantie et m’a quitté !"
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.