سورة الحجر، الآية ٤١
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ ٤١
qāla hādhā ṣirāṭun ʿalayya mus'taqīmun
Le Seigneur dit : « Voici une règle d’une parfaite équité que Je me suis imposée :
Le verset 41 de la sourate Al-Hijr (15:41), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 14, à la page 264 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Allah dit: Voici une voie médiane qui mène vers Moi.
Ils portent sur les versets 32 à 51 de la sourate Al-Hijr (page 264 du mushaf).
« Voici une voie qui mène droit vers Moi, dit (Allah),
"[Allah] dit : "Voici une voie droite [qui mène] vers Moi.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
Ton Seigneur observe les hommes attentivement.
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
Il incombe à Allah d’indiquer le droit chemin, mais bien des voies empruntées par les hommes s’en sont écartées. Or, s’Il l’avait voulu, Il vous aurait tous guidés.
وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ
Il est auprès de Nous, dans le Livre archétype, plein de majesté, de sagesse et de perfection.
