سورة الهمزة، الآية ١
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ١
waylun likulli humazatin lumazatin
Malheur à tout médisant qui ne cesse de calomnier,
Le verset 1 de la sourate Al-Humaza (104:1), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 601 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Que celui qui calomnie et diffame les gens soit honni et châtié.
Ils portent sur les versets 103:1 à 105:5 (page 601 du mushaf).
Malheur à tout calomniateur, diffamateur,
Malheur à tout calomniateur diffamateur,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
de dénigrer son prochain et de semer la zizanie de tout côté,
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
et n’aura cessé d’amasser des richesses et de thésauriser.
