سورة الإنفطار، الآية ٥
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ٥
ʿalimat nafsun mā qaddamat wa-akharat
chaque âme connaîtra l’ensemble de ses actions.
Le verset 5 de la sourate Al-Infitar (82:5), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 587 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toute âme saura ce qu’elle a présenté comme œuvres et ce qu’elle aura reporté et non accompli, lorsque tout cela aura lieu.
Ils portent sur les versets 82:1 à 83:4 (page 587 du mushaf).
chaque âme saura alors ce qu’elle a déjà fait et ce qu’elle a renvoyé à plus tard.
toute âme saura alors ce qu’elle a accompli et ce qu’elle a remis de faire à plus tard.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
chacun connaîtra les œuvres qu’il aura présentées.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Vous qui croyez ! Craignez Allah et que chacun considère les œuvres qu’il a accomplies pour le salut de son âme. Craignez Allah qui est parfaitement informé de ce que vous faites.
