Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Jinn, verset 20

سورة الجن، الآية ٢٠

72:20 Juz 29 Hizb 58 Page 573 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 72:20

قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا ۝٢٠

Phonétique

qul innamā adʿū rabbī walā ush'riku bihi aḥadan

Traduction

Dis : « Je voue un culte exclusif à mon Seigneur, sans associer d’autres que Lui à Son adoration. »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 20 de la sourate Al-Jinn (72:20), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 573 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 20 de la sourate Al-Jinn

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 20

Al-Mukhtasar

Ô Messager, dis à ces polythéistes: Je n’invoque que mon Seigneur Seul et ne Lui associe rien, quel qu’il soit, dans l’adoration.

Tafsir de toute la sourate Al-Jinn

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 14 à 28 de la sourate Al-Jinn (page 573 du mushaf).

  • L’injustice peut mener en Enfer.
  • La passage pointe l’importance de rester droit si on désire parvenir à des finalités louables.
  • La Révélation a été préservé des atteintes des démons.

Autres traductions du verset 20

Dis : « Je ne fais que prier mon Seigneur, et je ne Lui prête aucun associé. »

Dis : "Je n’invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personne."

Les racines des mots du verset 20

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

dimanche 18 octobre 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ