متشابهات سورة الماعون
Sur les 7 versets de la sourate Al-Maun, 2 ressemblent à d’autres versets du Coran, à un mot près parfois. Chacun est comparé mot à mot à ses semblables, les différences surlignées, pour ne pas les confondre en récitant de mémoire.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
et n’incite pas les autres à nourrir celui qui est dans le besoin.
À l’identique ailleurs : Al-Haqqah 69:34
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ١٨
et ne vous incitez pas à nourrir celui qui vit dans la pauvreté.
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
sans accorder aucune importance à cette dernière,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ ١١
qui vivent dans l’insouciance et l’impiété,
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٣٤
et observent la prière avec la plus grande assiduité.
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ ٢
qui prient avec recueillement et humilité,
