أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Connais-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution du Jour de la Résurrection?
Tafsir de la sourate Al-Maun
تفسير سورة الماعون
L’explication (tafsir) de la sourate Al-Maun, verset par verset, d’après Al-Mukhtasar.
Objectifs de la sourate
Elle décrit le comportement de ceux qui traitent la religion et l’au-delà de mensonge, à titre d’avertissement pour les croyants et de condamnation pour les mécréants.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢
C’est bien lui qui repousse avec rudesse l’orphelin en lui refusant ce dont il a besoin
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
et qui ne s’incite pas lui-même ni n’incite autrui à nourrir les pauvres.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
Anéantissement et châtiment donc pour ceux qui prient,
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
tout en étant distraits et ne se souciant pas de respecter l'horaire de la prière,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
qui prient et œuvrent avec ostentation, sans être sincères envers Allah,
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
et refusent d'aider autrui quand ils n’encourent aucun préjudice à l'aider.