Texte du verset 77:30
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ ٣٠
Phonétique
inṭaliqū ilā ẓillin dhī thalāthi shuʿabin
Traduction
Allez vous abriter sous la fumée de l’Enfer s’élevant en trois colonnes,
سورة المرسلات، الآية ٣٠
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ ٣٠
inṭaliqū ilā ẓillin dhī thalāthi shuʿabin
Allez vous abriter sous la fumée de l’Enfer s’élevant en trois colonnes,
Le verset 30 de la sourate Al-Moursalat (77:30), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 581 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Marchez vers une ombre, partagée en trois branche, causée par la fumée de l'Enfer.
Ils portent sur les versets 20 à 50 de la sourate Al-Moursalat (page 581 du mushaf).
Élancez-vous vers l’ombre aux trois colonnes de (la fumée de l’Enfer),
Allez vers une ombre [fumée de l’Enfer] à trois branches ;
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.