Texte du verset 77:31
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
Phonétique
lā ẓalīlin walā yugh'nī mina l-lahabi
Traduction
ni capable de vous faire de l’ombre, ni de vous protéger des flammes. »
سورة المرسلات، الآية ٣١
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ ٣١
lā ẓalīlin walā yugh'nī mina l-lahabi
ni capable de vous faire de l’ombre, ni de vous protéger des flammes. »
Le verset 31 de la sourate Al-Moursalat (77:31), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 581 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Cette ombre n’est pas rafraîchissante et ne sera pas un rempart entre vous et les flammes du Feu.
Ils portent sur les versets 20 à 50 de la sourate Al-Moursalat (page 581 du mushaf).
qui ne protège ni ne prémunit contre les flammes.
qui n’est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme ;
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.