Texte du verset 83:5
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ٥
Phonétique
liyawmin ʿaẓīmin
Traduction
en un jour absolument terrifiant,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Moutaffifin, verset 5
سورة المطففين، الآية ٥
Le verset 5 de la sourate Al-Moutaffifin (83:5), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 587 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 5 de la sourate Al-Moutaffifin
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 5
Al-Mukhtasar
Afin de rendre des comptes et d’être châtiés en un Jour, terrible à cause des épreuves effroyables qui s'y produiront.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 5 à 33 de la sourate Al-Moutaffifin (page 588 du mushaf).
- Les péchés représentent un danger pour le cœur.
- Les mécréants seront privés de voir leur Seigneur le Jour de la Résurrection.
- Railler les gens de religion est une caractéristique des mécréants.
Autres traductions du verset 5
pour un terrible jour,
en un jour terrible,
Les racines des mots du verset 5
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Hadiths qui citent ce verset
2 hadiths citent ce verset ; leur texte est en arabe.