La sourate Al-Moutaffifin fait partie du Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes. Elle compte parmi les sourates « semblables » (an-naza’ir) qu’il associait deux par deux dans une même rak’a : il la récitait avec Abasa, selon le hadith d’Ibn Mas’oud rapporté par Mouslim, et elle était de celles qu’il lisait dans la prière de nuit.
Le Prophète ﷺ récitait les sourates semblables deux par deux dans chaque rak’a, dont « Wayl li-l-moutaffifin » avec Abasa ; elle fait partie des sourates qu’il lisait dans la prière de nuit.
Elle fait partie du Moufassal, accordé au Prophète ﷺ en surcroît et par lequel il a été distingué des autres prophètes, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’ : « … et j’ai été favorisé par le Moufassal. »
Elle s’ouvre sur une menace contre ceux qui faussent la mesure et la balance et lèsent les gens dans leurs biens, et leur rappelle le Jour de la résurrection, du jugement et de la rétribution, afin qu’ils se repentent auprès de leur Créateur.
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
ولكن رسول الله ﷺ كان يقرأ النظائر في كل ركعة. الرحمن والنجم، في ركعة … و﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ﴾ و﴿عَبَسَ﴾ في ركعة …
Mais le Messager d’Allah ﷺ récitait les sourates semblables (an-naza’ir) dans chaque rak’a : Ar-Rahman et An-Najm dans une rak’a … « Wayl li-l-moutaffifin » et « Abasa » dans une rak’a …
Objectif principal : Mettre en garde les négateurs injustes contre le Jour de la Résurrection et l’annoncer aux croyants comme une bonne nouvelle.
Al-Moutaffifin, appelée aussi « Wayl li-l-moutaffifin » et « At-Tatfif » (la fraude), est la 83e sourate dans l’ordre du Coran ; elle compte trente-six versets. Les exégètes divergent : mecquoise, médinoise, ou en partie l’une et l’autre. On la considère plutôt comme mecquoise, car elle parle clairement des pervers et des vertueux, du Jour dernier, des propos des polythéistes sur le Coran et de l’attitude de Qouraych envers les croyants pauvres.
Tafsir de la sourate Al-Moutaffifin Écouter Al-Moutaffifin par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
