Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Muddathir, verset 46

سورة المدثر، الآية ٤٦

74:46 Juz 29 Hizb 58 Page 576 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 74:46

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ۝٤٦

Phonétique

wakunnā nukadhibu biyawmi l-dīni

Traduction

et traitions de mensonge le Jour de la rétribution,

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 46 de la sourate Al-Muddathir (74:46), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 576 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 46 de la sourate Al-Muddathir

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 46

Al-Mukhtasar

et nous traitions de mensonge le Jour de la Rétribution.

Tafsir de toute la sourate Al-Muddathir

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 19 à 47 de la sourate Al-Muddathir (page 576 du mushaf).

  • Le passage pointe la gravité de l’orgueil puisqu’il empêcha Al-Walîd ibn al-Mughîrah d’avoir la foi lorsque la vérité lui parut évidente.
  • L’être humain est responsable de ses œuvres dans le bas monde et dans l’au-delà.
  • Ne pas nourrir les nécessiteux peut mener à l’Enfer.

Autres traductions du verset 46

Et nous tenions pour mensonge le Jour de la Rétribution,

et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,

Les racines des mots du verset 46

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 46

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Al-Hijr 15:99

    وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

    Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude.

Pour aller plus loin

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ