سورة المدثر، الآية ٤٧
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ ٤٧
ḥattā atānā l-yaqīnu
jusqu’au jour où nous avons eu la conviction7. »
[7] Jusqu’au jour où la mort nous a emportés.
Le verset 47 de la sourate Al-Muddathir (74:47), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 576 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous exagérions dans cette attitude jusqu’à ce que la mort survint à nous et s’interposa entre nous et le repentir.
Ils portent sur les versets 19 à 47 de la sourate Al-Muddathir (page 576 du mushaf).
Jusqu’à ce que nous parvînt la grande certitude. »
jusqu’à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude.
