Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Muddathir, verset 48

سورة المدثر، الآية ٤٨

74:48 Juz 29 Hizb 58 Page 577 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 74:48

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ۝٤٨

Phonétique

famā tanfaʿuhum shafāʿatu l-shāfiʿīna

Traduction

Ils ne pourront bénéficier d’aucune intercession.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 48 de la sourate Al-Muddathir (74:48), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 577 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 48 de la sourate Al-Muddathir

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 48

Al-Mukhtasar

Le Jour de la Résurrection, l’intercession des anges, des prophètes et des pieux ne leur profitera pas, car l’une des conditions de l’acceptation de l’intercession est que le bénéficiaire de cette intercession soit agréé.

Tafsir de toute la sourate Al-Muddathir

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 74:48 à 75:19 (page 577 du mushaf).

  • La volonté du serviteur est soumise à la volonté d’Allah.
  • Le Messager d’Allah veillait à mémoriser ce qui lui était révélé du Coran et Allah se chargeait de le rassembler dans son cœur et de le lui faire mémoriser en totalité afin qu’il n’en oublie rien.

Autres traductions du verset 48

L’intercession des intercesseurs ne leur sera pas utile.

Ne leur profitera point donc, l’intercession des intercesseurs.

Les racines des mots du verset 48

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 48

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Al-Hijr 15:99

    وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

    Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude.

  • Al-An’am 6:124

    وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ

    Lorsqu’un signe est produit sous leurs yeux, ils disent : « Nous ne croirons que lorsque nous sera apporté ce qui fut accordé aux Messagers d’Allah. » Or, Allah sait parfaitement à qui confier Son message. Les criminels subiront auprès d’Allah une cruelle humiliation et un terrible châtiment pour prix de leurs manœuvres.

  • Al-Insan 76:30

    وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

    Mais vous ne le voudrez que si Allah Lui-même, Omniscient et infiniment Sage, le veut.

Pour aller plus loin

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ