Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Muzzammil, verset 15

سورة المزمل، الآية ١٥

73:15 Juz 29 Hizb 58 Page 574 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 73:15

إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا ۝١٥

Phonétique

innā arsalnā ilaykum rasūlan shāhidan ʿalaykum kamā arsalnā ilā fir'ʿawna rasūlan

Traduction

Nous vous avons envoyé un Messager qui témoignera contre vous, de même que Nous avons envoyé un Messager à Pharaon

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 15 de la sourate Al-Muzzammil (73:15), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 574 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 15 de la sourate Al-Muzzammil

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 15

Al-Mukhtasar

Nous vous avons envoyé un Messager qui attestera de vos œuvres le Jour de la Résurrection, tout comme Nous avons envoyé un messager, qui est Moïse, à Pharaon.

Tafsir de toute la sourate Al-Muzzammil

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 1 à 19 de la sourate Al-Muzzammil (page 574 du mushaf).

  • Il est hautement important de veiller la nuit afin de prier, de réciter le Coran et d’évoquer Allah. Il est aussi important que le prédicateur ait comme vertu la patience.
  • Le fait que le cœur soit vide de toute préoccupation la nuit joue un réel rôle dans la mémorisation et la compréhension.
  • Assumer les charges dont on est investi impose d’avoir été rigoureusement éduqué.
  • Le luxe et l’aisance détournent du chemin d’Allah.

Autres traductions du verset 15

Nous vous avons envoyé un Messager qui témoignera contre vous, comme Nous avions déjà envoyé un Messager à Pharaon.

Nous vous avons envoyé un Messager pour être témoin contre vous, de même que Nous avions envoyé un Messager à Pharaon.

Les racines des mots du verset 15

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 15

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • An-Nazi’at 79:25

    فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

    Allah le châtiera donc dans l’au-delà comme Il le fit ici-bas.

Pour aller plus loin

mercredi 21 octobre 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ