Texte du verset 101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
Phonétique
yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi
Traduction
Ce Jour-là, les hommes s’éparpilleront comme des papillons1,
Notes
[1] Ou : des sauterelles.
سورة القارعة، الآية ٤
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi
Ce Jour-là, les hommes s’éparpilleront comme des papillons1,
[1] Ou : des sauterelles.
Le verset 4 de la sourate Al-Qariah (101:4), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 600 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ce Jour-là, les gens seront tels des papillons éparpillés çà et là
Ils portent sur les versets 100:6 à 102:8 (page 600 du mushaf).
C’est le jour où les hommes seront tels des papillons dispersés,
C’est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.