سورة القيامة، الآية ١٢
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ١٢
ilā rabbika yawma-idhin l-mus'taqaru
C’est à ton Seigneur, ce Jour-là, que tous feront retour.
Le verset 12 de la sourate Al-Qiyama (75:12), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 29, à la page 577 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ô Messager, c’est vers ton Seigneur qu’aura lieu le retour et des gens afin de rendre des comptes et d'être rétribués et c'est Lui qui déterminera leur sort.
Ils portent sur les versets 74:48 à 75:19 (page 577 du mushaf).
C’est vers ton Seigneur que, ce jour-là, sera l’aboutissement.
Vers ton Seigneur sera, ce jour-là, le retour.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
c’est vers ton Seigneur, ce jour-là, que l’âme du mourant est menée.
