Texte du verset 56:23
كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ٢٣
Phonétique
ka-amthāli l-lu'lu-i l-maknūni
Traduction
telles des perles précieusement conservées,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Waqi’a, verset 23
سورة الواقعة، الآية ٢٣
Le verset 23 de la sourate Al-Waqi’a (56:23), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 535 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 23 de la sourate Al-Waqi’a
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 23
Al-Mukhtasar
Semblables à des perles préservées dans leurs coquilles.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 17 à 50 de la sourate Al-Waqi’a (page 535 du mushaf).
- Les bonnes œuvres conduisent à jouir de délices dans l’au-delà.
- Le luxe et l’aisance mènent à commettre des actes de désobéissance.
- Il est grave de s’entêter à commettre des péchés.
Autres traductions du verset 23
telles des perles soigneusement conservées (dans leur coquillage).
pareilles à des perles en coquille.
Les racines des mots du verset 23
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 23
Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset
-
As-Safaat 37:49
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
dont la peau sera d’une blancheur immaculée.