Texte du verset 56:7
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً ٧
Phonétique
wakuntum azwājan thalāthatan
Traduction
vous formerez alors trois groupes distincts.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Waqi’a, verset 7
سورة الواقعة، الآية ٧
Le verset 7 de la sourate Al-Waqi’a (56:7), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 534 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 7 de la sourate Al-Waqi’a
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 7
Al-Mukhtasar
Ce Jour-là, vous serez partagés en trois catégories:
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 55:70 à 56:16 (page 534 du mushaf).
- Se rappeler constamment des bienfaits d’Allah et de Ses signes impose de Le vénérer et de Lui obéir comme il se doit.
- Les mécréants cesseront de traiter la Résurrection de mensonge, aussitôt qu’ils seront témoins de leurs propres yeux des scènes de la Résurrection.
- Le rang des gens du Paradis sera fonction de leurs œuvres.
Autres traductions du verset 7
vous (vous diviserez) alors en trois groupes.
alors vous serez trois catégories:
Les racines des mots du verset 7
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Versets liés au verset 7
Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset
-
Fater 35:32
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
C’est ainsi que Nous avons confié le Livre à ceux de Nos serviteurs que Nous avons élus. Certains, parmi eux, sont injustes envers eux-mêmes, d’autres choisissent une voie médiane, tandis qu’un groupe, par la grâce d’Allah, devance tous les autres par ses bonnes œuvres. C’est là, en vérité, une faveur insigne.
-
At-Takwir 81:7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
lorsque les âmes seront appareillées,