سورة الواقعة، الآية ٨٣
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ٨٣
falawlā idhā balaghati l-ḥul'qūma
Si seulement, lorsque l’âme remonte à la gorge,
Le verset 83 de la sourate Al-Waqi’a (56:83), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 537 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Lorsque l’esprit remontera à la gorge
Ils portent sur les versets 56:77 à 57:3 (page 537 du mushaf).
Lorsque ( avant d’être rendue) l’âme remonte jusqu’à la gorge,
Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d’un moribond),
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Nul n’est en mesure de priver les hommes de ce qu’Allah, dans Sa miséricorde, a décidé de leur accorder, de même que nul ne saurait leur accorder ce dont Il veut les priver. Il est le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.
