سورة الواقعة، الآية ٨٥
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥
wanaḥnu aqrabu ilayhi minkum walākin lā tub'ṣirūna
- Nous8 sommes alors plus proche du mourant que vous sans que vous vous en aperceviez -
[8] Allah ou Ses anges.
Le verset 85 de la sourate Al-Waqi’a (56:85), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 537 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous, par Notre connaissance, Notre pouvoir et Nos anges, sommes plus proches que vous de votre mort. Seulement, vous ne pouvez voir ces anges.
Ils portent sur les versets 56:77 à 57:3 (page 537 du mushaf).
et que Nous sommes plus proches (du mourant) que vous ne l’êtes, mais vous ne le voyez pas,
et que Nous sommes plus proche de lui que vous [qui l’entourez] mais vous ne [le] voyez point.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ …
Il règne en Maître absolu sur Ses créatures auxquelles Il envoie des anges gardiens. Puis, lorsque la mort se présente à l’un d’entre eux, Nos envoyés reprennent son âme sans jamais manquer à leur devoir. …
