Aller au contenu

Français

Sourate Al-Waqi’a, verset 86

سورة الواقعة، الآية ٨٦

56:86 Juz 27 Hizb 54 Page 537 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 56:86

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦

Phonétique

falawlā in kuntum ghayra madīnīna

Traduction

si seulement donc, si vous pensez ne jamais devoir être jugés,

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 86 de la sourate Al-Waqi’a (56:86), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 537 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 86 de la sourate Al-Waqi’a

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 86

Al-Mukhtasar

Si, comme vous le prétendez, vous ne serez pas ressuscités pour rendre compte de vos œuvres,

Tafsir de toute la sourate Al-Waqi’a

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 56:77 à 57:3 (page 537 du mushaf).

Les affres de la mort (sakarâtu l-mawti) sont terribles et l’être humain est incapable de les repousser.
En règle générale, les êtres humains ne voient pas les anges sauf si Allah veut qu’ils les voient pour une raison donnée.
Les noms d’Allah le Premier, le Dernier, l’Apparent et le Caché imposent de vénérer Allah et d’être conscient qu’Il observe les agissements publics et intimes de l’être humain.

Autres traductions du verset 86

pourquoi donc, si vous n’avez pas vraiment à payer pour vos œuvres,

Pourquoi donc, si vous croyez que vous n’avez pas de compte à rendre,

Les racines des mots du verset 86

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin