سورة النجم، الآية ١٧
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ١٧
mā zāgha l-baṣaru wamā ṭaghā
Son regard n’a ni dévié, ni outrepassé les limites5.
[5] Le Prophète n’a ni détourné le regard, ni regardé au-delà de ce qui lui était permis.
Le verset 17 de la sourate An-Najm (53:17), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 526 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Le regard du Prophète n’a dévié ni vers la gauche ni vers la droite, et n’a pas franchi la limite qui lui a été déterminée.
Ils portent sur les versets 1 à 26 de la sourate An-Najm (page 526 du mushaf).
Le regard (du Prophète) n’a point dévié ni transgressé les limites.
La vue n’a nullement dévié ni outrepassé la mesure.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
