Aller au contenu
Assabile

Sourate An-Najm, verset 35

سورة النجم، الآية ٣٥

53:35 Juz 27 Hizb 53 Page 527 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 53:35

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ۝٣٥

Phonétique

aʿindahu ʿil'mu l-ghaybi fahuwa yarā

Traduction

Connaît-il l’avenir qu’il serait capable de prévoir ?

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 35 de la sourate An-Najm (53:35), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 527 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 35 de la sourate An-Najm

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 35

Al-Mukhtasar

Détient-il la connaissance de l'Invisible, de sorte qu’il voit et parle en fonction de cette connaissance?

Tafsir de toute la sourate An-Najm

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 27 à 44 de la sourate An-Najm (page 527 du mushaf).

  • Les péchés se partagent en péchés majeurs et mineurs.
  • Il est grave de parler d’Allah sans science.
  • Il est défendu de faire soi-même son éloge.

Autres traductions du verset 35

Aurait-il par-devers lui la science de l’Inconnaissable (ghayb) au point qu’il voit (tout) ?

Détient-il la science de l’Inconnaissable en sorte qu’il voit ?

Les racines des mots du verset 35

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 35

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Saba 34:39

    قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُۥ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

    Dis : « Mon Seigneur dispense Ses faveurs à qui Il veut parmi Ses serviteurs, comblant certaines de Ses créatures, accordant aux autres avec mesure. Tout don que vous ferez par charité vous sera remplacé par votre Seigneur, le plus généreux des pourvoyeurs. »

Pour aller plus loin

lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ