Texte du verset 79:35
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥
Phonétique
yawma yatadhakkaru l-insānu mā saʿā
Traduction
le Jour où l’homme se souviendra de ses œuvres,
سورة النازعات، الآية ٣٥
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥
yawma yatadhakkaru l-insānu mā saʿā
le Jour où l’homme se souviendra de ses œuvres,
Le verset 35 de la sourate An-Nazi’at (79:35), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 584 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
le Jour où l’être humain se rappellera de tout ce qu’il a accompli, comme bien ou comme mal.
Ils portent sur les versets 17 à 46 de la sourate An-Nazi’at (page 584 du mushaf).
le jour où l’homme se souviendra de ce tout ce qu’il s’est employé à accomplir,
le jour où l’homme se rappellera à quoi il s’est efforcé,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ
et que l’on fera venir la Géhenne, ce Jour-là l’impie se souviendra de ses manquements. Mais en quoi ce repentir tardif lui sera-t-il d’une quelconque utilité ?