Texte du verset 79:36
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ٣٦
Phonétique
waburrizati l-jaḥīmu liman yarā
Traduction
et que le Brasier apparaîtra clairement à tous,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate An-Nazi’at, verset 36
سورة النازعات، الآية ٣٦
Le verset 36 de la sourate An-Nazi’at (79:36), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 584 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 36 de la sourate An-Nazi’at
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 36
Al-Mukhtasar
On apportera alors l’Enfer qui sera visible à ceux qui le regarderont.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 17 à 46 de la sourate An-Nazi’at (page 584 du mushaf).
- Il est obligatoire d’être indulgent avec les gens que l’on prêche.
- Craindre Allah et se retenir de suivre sa passion mène au Paradis.
- La connaissance de quand surviendra l’heure relève de l’Invisible qui n’est connu que d’Allah Seul.
- Allah expose dans ce passage les détails de la création du Ciel et de la Terre.
Autres traductions du verset 36
et que l’Enfer sera mis en évidence devant quiconque peut voir,
l’Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...
Les racines des mots du verset 36
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.