سورة النازعات، الآية ٦
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ٦
yawma tarjufu l-rājifatu
Le Jour où la terre tremblera au premier soufflement4,
[4] Dans la Corne, soufflement qui annoncera le Jour de la résurrection et foudroiera les hommes.
Le verset 6 de la sourate An-Nazi’at (79:6), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 583 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Le Jour où la Terre tremblera après le premier souffle
Ils portent sur les versets 78:31 à 79:16 (page 583 du mushaf).
Le jour où retentira (le premier son du Cor),
Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
le Jour où la terre et les montagnes trembleront et que ces dernières ne seront plus que dunes de sable mouvant.
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
que la terre et les montagnes seront soulevées et, d’un seul coup, pulvérisées,
