سورة الرحمن، الآية ٣٩
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ٣٩
fayawma-idhin lā yus'alu ʿan dhanbihi insun walā jānnun
Nul besoin, ce Jour-là, d’interroger les hommes et les djinns sur leurs péchés12.
[12] Parfaitement connus du Seigneur.
Le verset 39 de la sourate Ar-Rahman (55:39), sourate médinoise, se trouve dans le juz 27, à la page 532 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Durant ce Jour éminent, les humains et les djinns ne seront pas questionnés au sujet de leurs péchés, puisqu’Allah les connaît déjà.
Ils portent sur les versets 19 à 41 de la sourate Ar-Rahman (page 532 du mushaf).
Ce jour-là, ni hommes ni djinns ne seront interrogés sur leurs péchés ?
Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ …
Ce Jour-là, les impies ne pourront s’exprimer, …
فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ …
Par ton Seigneur ! Nous les interrogerons certainement jusqu’au dernier, …
