Texte du verset 55:50
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ٥٠
Phonétique
fīhimā ʿaynāni tajriyāni
Traduction
Deux vergers qui, de deux sources vives, sont arrosés.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Ar-Rahman, verset 50
سورة الرحمن، الآية ٥٠
Le verset 50 de la sourate Ar-Rahman (55:50), sourate médinoise, se trouve dans le juz 27, à la page 533 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 50 de la sourate Ar-Rahman
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 50
Al-Mukhtasar
Ils seront traversés par deux sources d’eau.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 42 à 69 de la sourate Ar-Rahman (page 533 du mushaf).
- Il est important de craindre Allah et de redouter de comparaître devant Lui.
- Les présents versets font l’éloge de la chasteté des gens du Paradis, ce qui démontre que la chasteté est une noble vertu chez la femme.
- La rétribution est de même nature que l’œuvre rétribuée.
Autres traductions du verset 50
S’y trouvent deux ruisseaux qui courent.
Ils y trouveront deux sources courantes.
Les racines des mots du verset 50
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.