Aller au contenu
Assabile

Sourate Ar-Rahman, verset 64

سورة الرحمن، الآية ٦٤

55:64 Juz 27 Hizb 54 Page 533 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 55:64

مُدْهَآمَّتَانِ ۝٦٤

Phonétique

mud'hāmmatāni

Traduction

Deux vergers à la végétation d’un vert extrêmement foncé15.

Notes

[15] Végétation d’un vert tirant sur le noir, à force d’avoir été irriguée.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 64 de la sourate Ar-Rahman (55:64), sourate médinoise, se trouve dans le juz 27, à la page 533 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 64 de la sourate Ar-Rahman

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 64

Al-Mukhtasar

Ces deux jardins sont d’un vert sombre.

Tafsir de toute la sourate Ar-Rahman

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 42 à 69 de la sourate Ar-Rahman (page 533 du mushaf).

  • Il est important de craindre Allah et de redouter de comparaître devant Lui.
  • Les présents versets font l’éloge de la chasteté des gens du Paradis, ce qui démontre que la chasteté est une noble vertu chez la femme.
  • La rétribution est de même nature que l’œuvre rétribuée.

Autres traductions du verset 64

(Deux jardins) d’un vert des plus sombres.

Ils sont d’un vert sombre.

Les racines des mots du verset 64

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ