Texte du verset 37:140
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ١٤٠
Phonétique
idh abaqa ilā l-ful'ki l-mashḥūni
Traduction
Ayant fui22, il embarqua dans un vaisseau surchargé.
Notes
[22] Son peuple qui avait rejeté son message.
سورة الصافات، الآية ١٤٠
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ١٤٠
idh abaqa ilā l-ful'ki l-mashḥūni
Ayant fui22, il embarqua dans un vaisseau surchargé.
[22] Son peuple qui avait rejeté son message.
Le verset 140 de la sourate As-Safaat (37:140), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 451 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Il s’enfuit de son peuple sans la permission de son Seigneur et il embarqua à bord d’un navire plein de passagers et de marchandise.
Ils portent sur les versets 127 à 153 de la sourate As-Safaat (page 451 du mushaf).
Il s’était enfui sur le vaisseau chargé.
Quand il s’enfuit vers le bateau comble,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il ne convient pas à un serviteur de dire : "Je suis meilleur que Jonas fils de Matta !" » Et il a attribué cela à son père.
لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى "