سورة الصافات، الآية ٥٩
إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ٥٩
illā mawtatanā l-ūlā wamā naḥnu bimuʿadhabīna
que notre première mort et que nous ne serons pas châtiés ?
Le verset 59 de la sourate As-Safaat (37:59), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 23, à la page 448 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
La seule mort que nous connaissons est celle qui nous a fait quitter le bas monde. Au Paradis, nous vivrons éternellement et nous ne serons pas châtiés comme les mécréants.
Ils portent sur les versets 52 à 76 de la sourate As-Safaat (page 448 du mushaf).
que de notre première mort et point ne subirons le supplice ?
que de notre première mort et que nous ne serons pas châtiés?"
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passées ! »
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
« Il n’y a rien après la mort, nous ne serons pas ressuscités.
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
pour lesquelles nous ne saurions être sanctionnés. »
