سورة الشعراء، الآية ١١٦
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ١١٦
qālū la-in lam tantahi yānūḥu latakūnanna mina l-marjūmīna
Ils dirent : « Si tu ne mets pas un terme à tes agissements, Noé, tu seras certainement lapidé. »
Le verset 116 de la sourate Ash-Shou’ara (26:116), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 372 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Les siens lui dirent: Si tu n’arrêtes pas de nous prêcher, nous nous en prendrons à toi et te tuerons par lapidation.
Ils portent sur les versets 112 à 136 de la sourate Ash-Shou’ara (page 372 du mushaf).
« Si tu n’arrêtes pas, Noé, dirent-ils, tu seras certainement lapidé. »
Ils dirent : "Si tu ne cesses pas, ô Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés !"
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ …
Invoquant son Seigneur, il dit : « Venge-moi de ce peuple qui me laisse impuissant ! » …
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
Ils dirent : « Si tu ne cesses pas, Loth, tu seras certainement banni de notre terre. »
