سورة التكوير، الآية ١٩
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ١٩
innahu laqawlu rasūlin karīmin
voilà des paroles transmises par un noble Messager5
[5] L’ange Gabriel.
Le verset 19 de la sourate At-Takwir (81:19), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 586 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
que le Coran révélé à Muħammad est assurément la parole d'Allah, transmise par l’Ange digne de confiance à qui Allah l'a confiée.
Ils portent sur les versets 80:41 à 81:29 (page 586 du mushaf).
que c’est la parole1 d’un noble émissaire,2
[1] Le Coran.
[2] Nous traduisons ici par « émissaire » et non par « Messager » car il s’agit de l’Ange Gabriel et non du Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui).
Ceci [le Coran] est la parole d’un noble Messager 1039,
[1039] Noble Messager: l’Ange Gabriel.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
que le Coran est la parole transmise par un noble Messager,
