سورة التكوير، الآية ٢٥
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ٢٥
wamā huwa biqawli shayṭānin rajīmin
Le Coran n’est nullement la parole d’un démon maudit.
Le verset 25 de la sourate At-Takwir (81:25), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 586 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ce Coran n’est pas la parole d’un démon exclu de la miséricorde d’Allah.
Ils portent sur les versets 80:41 à 81:29 (page 586 du mushaf).
Ce n’est nullement la parole d’un démon lapidé.
Et ceci [le Coran] n’est point la parole d’un diable banni.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ …
Non, cette révélation n’a pas été transmise par les démons, …
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
non l’œuvre d’un poète - mais vous êtes si peu disposés à croire -
