Aller au contenu
Assabile

Sourate At-Takwir, verset 28

سورة التكوير، الآية ٢٨

81:28 Juz 30 Hizb 59 Page 586 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 81:28

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨

Phonétique

liman shāa minkum an yastaqīma

Traduction

à ceux d’entre vous qui veulent suivre la bonne direction.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 28 de la sourate At-Takwir (81:28), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 586 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 28 de la sourate At-Takwir

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 28

Al-Mukhtasar

A ceux parmi vous qui veulent emprunter le droit chemin.

Tafsir de toute la sourate At-Takwir

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 80:41 à 81:29 (page 586 du mushaf).

  • L’être humain sera rassemblé avec ceux qui lui ressemblent, que ce soit en bien ou en mal.
  • Si la fillette enterrée vivante sera questionnée, qu’en sera-t-il alors de son bourreau? Ceci donne une indication sur la gravité de la situation le Jour de la Résurrection.

Autres traductions du verset 28

pour ceux d’entre vous, qui voudraient prendre le droit chemin.

pour celui d’entre vous qui veut suivre le chemin droit.

Les racines des mots du verset 28

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

Authentique Hadiths expliqués 8302

Allah crée quiconque fait, ainsi que ce qu'il fait !

Ḥudhayfah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Allah crée quiconque fait, ainsi que ce qu'il fait ! »

عن حذيفة رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ اللهَ يصنعُ كلَّ صانعٍ وصنعَتَه».

D’après Hudhayfah Expliqué

Versets liés au verset 28

Versets à la formulation proche

Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.

  • Al-Muddathir 74:37

    لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

    à ceux, parmi vous, décidés à se rapprocher et à ceux résolus à s’éloigner !

Tous les versets semblables de la sourate At-Takwir

Pour aller plus loin

mercredi 21 octobre 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ