Texte du verset 86:8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ٨
Phonétique
innahu ʿalā rajʿihi laqādirun
Traduction
Allah est parfaitement capable de le ressusciter,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate At-Tariq, verset 8
سورة الطارق، الآية ٨
Le verset 8 de la sourate At-Tariq (86:8), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 591 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 8 de la sourate At-Tariq
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 8
Al-Mukhtasar
Tout comme Allah l’a créé de cette eau vile, Il a le pouvoir de le ressusciter après sa mort afin de lui demander des comptes et de le rétribuer.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 86:1 à 87:10 (page 591 du mushaf).
- Les anges observent l’être humain et ses œuvres, bonnes ou mauvaises, afin qu’il rende des comptes pour elles.
- Le stratagème des mécréants est faible comparé au stratagème d’Allah.
- Redouter Allah mène à tirer profit des exhortations.
Autres traductions du verset 8
(Allah) est certes Capable de le ressusciter.
Allah est certes capable de le ressusciter.
Les racines des mots du verset 8
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.