Aller au contenu
Assabile
Français

Sourate At-Tariq

سورة الطارق

86e sourate 17 versets mecquoise page 591

La sourate At-Tariq (« L’astre nocturne ») est la 86e sourate du Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 17 versets et commence dans le juz 30. Écoutez-la en entier par 400 récitateurs et téléchargez le mp3 de votre choix.

Écouter par Abderrahman Al-SoudaisHafs, 1:10. Choisissez un autre récitateur ci-dessous.
Télécharger le mp3 Lire avec la traduction

Sourat At-Tariq récitée par 400 récitateurs

  1. Abderrahman Al-SoudaisHafs, mourattal عبد الرحمن السديس 1:10
  2. Saad El-GhamidiHafs, mourattal سعد الغامدي 1:15
  3. Mishary Rashid AlafasyHafs, mourattal مشاري بن راشد العفاسي 1:40
  4. Maher Al-MuaiqlyHafs, mourattal ماهر المعيقلي 1:07
  5. Abdelbasset AbdessamadHafs, mourattal عبد الباسط عبد الصمد 1:32
  6. Saoud ShuraimHafs, mourattal سعود الشريم 0:54
  7. Ahmed Al-AjmiHafs, mourattal أحمد بن علي العجمي 1:13
  8. Fares AbbadHafs, mourattal فارس عباد 1:19
  9. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, mourattal محمود خليل الحصري 2:17
  10. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, mourattal محمد صديق المنشاوي 1:44
  11. Yasser Al-DossariHafs, mourattal ياسر الدوسري 0:59
  12. Abdallah MatroudHafs, mourattal عبد الله المطرود 1:23
  14. Abu Bakr Al-ShatriHafs, mourattal أبو بكر الشاطري 1:14
  15. Alzain Mohamed AhmedHafs, mourattal الزين محمد أحمد 1:10
  16. Omar Al-KazabriWarsh, mourattal عمر القزابري 1:31
  17. Ali JaberHafs, mourattal علي جابر 1:07
  18. Ali Al-HoudaifiHafs, mourattal علي الحذيفي 1:39
  19. Salah BukhatirHafs, mourattal صلاح بو خاطر 1:19
  20. Idriss AbkarHafs, mourattal إدريس أبكر 1:12
  21. Yassine Al-DjazairiWarsh, mourattal ياسين الجزائري 1:28
  22. Abdullah Awad Al-JuhaniHafs, mourattal عبد الله عواد الجهني 1:03
  23. Laayoun El-KouchiWarsh, mourattal العيون الكوشي 1:14
  24. Abdirashid Ali SufiAs-Soussi, mourattal عبد الرشيد علي صوفي 1:19
  25. Khalid Al-JalilHafs, mourattal خالد الجليل 1:10
  26. Abdelwadoud HanifHafs, mourattal عبد الودود حنيف 0:59
  27. Mohamed El-BarakHafs, mourattal محمد البراك 1:18
  28. Ahmed SaoudHafs, mourattal أحمد سعود 1:50
  29. LS Le Saint Coran traduit en françaisHafs, mourattal القرآن الكريم باللغة الفرنسية 1:02
  30. Nasser Al-QatamiHafs, mourattal ناصر القطامي 1:30
  31. Mahmoud Ali AlbannaHafs, mourattal محمود علي البنا 1:37
  32. Khalifa Al-TunaijiHafs, mourattal خليفة الطنيجي 1:29
  33. Abdullah ibn Ali BasfarHafs, mourattal عبد الله بن علي بصفر 1:17
  34. Mohamed AyoubHafs, mourattal محمد أيوب 1:38
  35. Hassan SalehHafs, mourattal حسن صالح 1:19
  36. Mustapha Al-LahouniHafs, mourattal مصطفى اللاهوني 1:31
  37. Adil Al-KalbaniHafs, mourattal عادل الكلباني 1:12
  38. Mohamed JibrilHafs, mourattal محمد جبريل 1:37
  39. Mohamed TablawiHafs, mourattal محمد محمود الطبلاوي 2:09
  40. Mohamed Al-DoukkaliQaloun, mourattal محمد العالم الدوكالي 1:15
  41. Mohamed Al-MohaisanyHafs, mourattal محمد بن سليمان المحيسني 0:56

Voir les 400 récitateurs

Sourate At-Tariq pour enfants, versets répétés

Récitations d’apprentissage (mushaf mu’allim) : chaque verset est récité puis répété, pour l’apprendre par cœur.

Coran didactique (mushaf mu’allim)
  1. Saad El-GhamidiHafs, didactique (mouallim) سعد الغامدي 2:31
  2. Mishary Rashid AlafasyHafs, didactique (mouallim) مشاري بن راشد العفاسي 3:17
  3. Maher Al-MuaiqlyHafs, didactique (mouallim) ماهر المعيقلي 3:17
  4. Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs, didactique (mouallim) محمود خليل الحصري 3:36
  5. Mohamed Seddik El-MenchaouiHafs, didactique (mouallim) محمد صديق المنشاوي 3:12
  6. Ali Al-HoudaifiHafs, didactique (mouallim) علي الحذيفي 4:36

Les versets de la sourate

Texte intégral en écriture uthmanienne, avec la vocalisation (tachkil).

Lire la sourate At-Tariq en arabe et en français

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ۝١ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ۝٢ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ۝٣ إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ۝٤ فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ۝٥ خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ۝٦ يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ۝٧ إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ۝٨ يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ۝٩ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ۝١٠ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ۝١١ وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ۝١٢ إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ۝١٣ وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ۝١٤ إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا۝١٥ وَأَكِيدُ كَيْدًا۝١٦ فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا۝١٧

Ses vertus

Toutes ses vertus et les hadiths

Aucun hadith ne rapporte de vertu propre à la sourate At-Tariq, sinon qu’elle fait partie du Moufassal, par lequel le Prophète ﷺ a été distingué des autres prophètes. Il ﷺ la récitait aux prières du Dhouhr et de l’Asr, et Ahmad rapporte d’après Abou Hourayra qu’il la récitait à l’Icha avec Al-Bourouj. Elle établit la capacité d’Allah à ressusciter.

  • Une sourate du Moufassal
  • Le Prophète ﷺ la récitait dans la prière
  • Les preuves de la Résurrection

Présentation de la sourate At-Tariq

At-Tariq est une sourate mécquoise dont le nombre de versets est de 17. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Al-Balad.

La sourate tire son nom du mot '' At-Tariq'' (l'astre nocturne) cité dans le premier verset. Cette Sourate traite deux thèmes. Le premier est que tout homme va comparaître devant Dieu après sa mort et le second est que le Coran est un livre de Dieu révélé à son prophète Muhammad -Paix et bénédictions sur lui- qu'aucun plan ou moyen utilisé par les mécréants ne pourra contrer.
''Par le ciel et l’astre nocturne ! Et quel objet étonnant que cet astre nocturne qui transperce les ténèbres ! En vérité, il n’est point d’âme qui ne soit sous la surveillance d’un ange gardien ! Que l’homme considère ce dont il a été créé ! N’a-t-il pas été créé d’un liquide éjaculé, jaillissant d’entre les lombes et les iliaques? Et c’est assez dire que Dieu a tout pouvoir de le ressusciter, le jour où les secrets seront divulgués et où l’homme n’aura plus ni force ni soutien. Par le ciel animé d’une continuelle rotation ! Par la Terre qui porte en elle le germe de sa dislocation ! En vérité, ce Coran est un discours de décision et non point une parole de dérision ! Certes, les négateurs mettent en œuvre leurs stratagèmes, auxquels feront face les Miens. Accorde donc un délai à ces impies ! Accorde-leur encore un court répit !''

Lire la sourate autrement

En phonétique, mot à mot ou avec les couleurs du tajwid.

Français
vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité