Aller au contenu
Assabile

Sourate At-Tour, verset 15

سورة الطور، الآية ١٥

52:15 Juz 27 Hizb 53 Page 524 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 52:15

أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ۝١٥

Phonétique

afasiḥ'run hādhā am antum lā tub'ṣirūna

Traduction

Est-ce de la magie, ou bien êtes-vous toujours dépourvus de lucidité4 ?

Notes

[4] Comme lorsque vous affirmiez sur terre que le Coran était de la magie. Autre sens : ou bien ne voyez-vous pas clair ?

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 15 de la sourate At-Tour (52:15), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 524 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 15 de la sourate At-Tour

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 15

Al-Mukhtasar

Le châtiment que vous voyez de vos yeux est-il de la magie ou bien ne le voyez-vous pas clairement?

Tafsir de toute la sourate At-Tour

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 15 à 31 de la sourate At-Tour (page 524 du mushaf).

  • Les parents et leur progéniture seront réunis au Paradis au même rang, même si Les œuvres de certains ne sont pas à la hauteur de ce rang. Ceci a pour finalité de Les honorer tous afin que la joie soit complète
  • Boire du vin dans l’au-delà ne conduira à commettre aucun agissement regrettable.
  • Celui qui craint son Seigneur dans le bas monde, son Seigneur le préservera dans l’au-delà.

Autres traductions du verset 15

Est-ce donc de la magie, ou ne voyez-vous pas clair ?

Est-ce que cela est de la magie ? Ou bien ne voyez-vous pas clair ?

Les racines des mots du verset 15

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 15

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • At-Takwir 81:6

    وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

    lorsque les océans seront embrasés,

Pour aller plus loin

mercredi 21 octobre 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ