Aller au contenu
Assabile

Sourate At-Tour, verset 27

سورة الطور، الآية ٢٧

52:27 Juz 27 Hizb 53 Page 524 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 52:27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ۝٢٧

Phonétique

famanna l-lahu ʿalaynā wawaqānā ʿadhāba l-samūmi

Traduction

Mais Allah, nous comblant de Ses faveurs, nous a préservés de la chaleur de l’Enfer.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 27 de la sourate At-Tour (52:27), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 524 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 27 de la sourate At-Tour

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 27

Al-Mukhtasar

Puis Allah nous fit la faveur de nous guider à l’Islam et de nous préserver du châtiment ardent.

Tafsir de toute la sourate At-Tour

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 15 à 31 de la sourate At-Tour (page 524 du mushaf).

  • Les parents et leur progéniture seront réunis au Paradis au même rang, même si Les œuvres de certains ne sont pas à la hauteur de ce rang. Ceci a pour finalité de Les honorer tous afin que la joie soit complète
  • Boire du vin dans l’au-delà ne conduira à commettre aucun agissement regrettable.
  • Celui qui craint son Seigneur dans le bas monde, son Seigneur le préservera dans l’au-delà.

Autres traductions du verset 27

Allah nous a donc fait grâce en nous épargnant le tourment de As-Samûm.2

Notes

[2] Le souffle brûlant de l’Enfer.

Puis Allah nous a favorisés et protégés du châtiment du Samûm .

Notes

[906] Samūm: le supplice du souffle de l’Enfer.

Les racines des mots du verset 27

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ