Aller au contenu
Assabile

Sourate At-Tour, verset 42

سورة الطور، الآية ٤٢

52:42 Juz 27 Hizb 53 Page 525 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 52:42

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ ۝٤٢

Phonétique

am yurīdūna kaydan fa-alladhīna kafarū humu l-makīdūna

Traduction

Les impies cherchent-ils à tramer un complot ? Mais celui-ci se retournera certainement contre eux.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 42 de la sourate At-Tour (52:42), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 525 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 42 de la sourate At-Tour

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 42

Al-Mukhtasar

Ces dénégateurs recherchent-ils à te porter atteinte et à porter atteinte à ta religion? Place ta confiance en Allah car c’est plutôt ceux qui mécroient en Allah et en Son Messager qui ont à craindre pour eux-mêmes et non toi.

Tafsir de toute la sourate At-Tour

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 32 à 49 de la sourate At-Tour (page 525 du mushaf).

  • La tyrannie est l’une des causes de l’égarement.
  • Il est important de débattre de manière rationnelle afin d’établir les vérités de la religion.
  • Le passage établit la réalité du châtiment du monde intermédiaire.

Autres traductions du verset 42

Ou chercheraient-ils à tramer des intrigues ? Les mécréants seront alors les victimes de leurs propres intrigues.

Ou cherchent-ils un stratagème ? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème.

Les racines des mots du verset 42

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ