Aller au contenu

Français

Sourate At-Tour, verset 4

سورة الطور، الآية ٤

52:4 Juz 27 Hizb 53 Page 523 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 52:4

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ ۝٤

Phonétique

wal-bayti l-maʿmūri

Traduction

Par le Temple peuplé² !

Notes

[2] D’anges, au ciel, explique la majorité des commentateurs. Il pourrait aussi s’agir de la Kaaba peuplée en permanence de fidèles sur terre.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 4 de la sourate At-Tour (52:4), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 523 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 4 de la sourate At-Tour

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

La sourate At-Tour en entier : Mahmoud Khalil Al-Hussary Saad El-Ghamidi Abderrahman Al-Soudais Maher Al-Muaiqly Mishary Rashid Alafasy Abdelbasset Abdessamad

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 4

Al-Mukhtasar

Allah fait également serment par la Maison que les anges peuplent lorsqu’ils s’y rendent pour adorer Allah.

Tafsir de toute la sourate At-Tour

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 51:52 à 52:14 (page 523 du mushaf).

La mécréance forme une seule confession même si ses moyens, ses adeptes, ses lieux et ses époques sont divers.
Dans ce passage, Allah atteste que Son Messager a bien transmis le Message.
La raison pour laquelle les djinns et les humains ont été créés est qu’ils réalisent l’adoration d’Allah sous tous ses aspects.
Le Jour de la Résurrection, l’Univers changera d’état.

Autres traductions du verset 4

Par la Maison emplie (d’adorateurs) !

et par la Maison peuplée !

Notes

[905] La Maison peuplée: une demeure céleste autour de laquelle circulent les Anges.

Les racines des mots du verset 4

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin