الخلاء والوضوء
6 invocations de « La citadelle du musulman » (Hisn al-Muslim), en arabe avec la phonétique et la traduction en français. Touchez le nombre de répétitions pour compter, ou lancez la séance pour les réciter une à une. 1 min d’audio.
دعاء دخول الخلاء
([بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث).
[bismi l-lāh]. allāhumma innī aʿūdhu bika min al-khubthi wa l-khabāʾith[bismi l-lah]. allahumma inni a‘udhu bika min al-khubthi wa l-khaba’ith
[Au nom d’Allah] Ô Seigneur ! Je prends refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles.
دعاء الخروج من الخلاء
(غُفْرَانَكَ).
GhufrānakGhufranak
Je Te demande (Ô Allah) pardon.’.
الذكر قبل الوضوء
(بِسْمِ اللَّهِ).
Bismi l-lāhBismi l-lah
‘Au nom d’Allah.’.
الذكر بعد الفراغ من الوضوء
(أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).
Ash-hadu an lā ilāha illā l-lāh waḥdahu lā sharīka lah wa ash-hadu anna muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhAsh-hadu an la ilaha illa l-lah wahdahu la sharika lah wa ash-hadu anna muhammadan ‘abduhu wa rasuluh
J’atteste que nulle divinité d’autre qu’Allah n’est digne d’adoration et j’atteste que Mohamed est Son serviteur et Son Messager.
(اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ)
Allāhumma jʿalnī min at-tawwābīna wa jʿalnī min almutaṭahhirīnAllahumma j‘alni min at-tawwabina wa j‘alni min almutatahhirin
Ô Seigneur ! Mets-moi au nombre de ceux qui se repentent et de ceux qui se purifient.
(سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَيْكَ).
Subḥānaka l-lāhumma wa bi-ḥamdik, ash-hadu an lā ilāha illā ant, astaghfiruka wa atūbu ilaykSubhanaka l-lahumma wa bi-hamdik, ash-hadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk
Gloire à Toi Seigneur, et par Ta louange, j’atteste qu’il n’est de divinité que Toi, je Te demande pardon et je me repens auprès de Toi.
