Aller au contenu

Bulugh al-MaramLivre 2

Bulugh al-Maram, livre 2Page 7

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

461 hadiths dans ce livreย ; 10 traduits en franรงais.

Non jugรฉ nยฐ 401

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุญูŽุทูŽุจู ููŽูŠูุญู’ุชูŽุทูŽุจูŽ, ุซูู…ูŽู‘ ุขู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุคูŽุฐูŽู‘ู†ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 402

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ุนูุดูŽุงุกู, ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ููŽุฌู’ุฑู, ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง }โ€ฆ

+ 14 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 403

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽุชูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู! ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู, ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ู, ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 404

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง, ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงูŽู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 405

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- { ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงูŽู„ุตูู‘ุจู’ุญู, ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูโ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 406

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุจูู‡ู, ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ููŽูƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง, ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุจูู‘ุฑููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑูŽ, ูˆูŽุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 406b

Lโ€™imam a รฉtรฉ รฉtabli dans le seul but quโ€™on le suive, alors nโ€™agissez pas diffรฉremment de lui. Quand il dit : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป (Allah est plus Grand [que tout] !), dites : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป ; quand il sโ€™incline, inclinez-vous ; quand il dit : ยซ Samiโ€™a Llรขhu Liman แธคamidah ! ยป (Allah a entendu celui qui Lโ€™a louรฉ !), dites : ยซ Rabbanรข Wa Laka-l-แธคamd ! ยป (Notre Seigneur ! Et cโ€™est ร  Toi que La louange appartient !). Quand il se prosterne, prosternez-vous et sโ€™il prie assis, priez tous assis.

Abรป Hurayrah (qu'Allah l'agrรฉe) relate : ยซ Lโ€™imam a รฉtรฉ รฉtabli dans le seul but quโ€™on le suive, alors nโ€™agissez pas diffรฉremment de lui. Quand il dit : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป (Allah est plus Grand [que tout] !), dites : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป ; quand il sโ€™incline, inclinez-vous ; quand il dit : ยซ Samiโ€™aโ€ฆ

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู† ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (734)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (417)โ€ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠุคุชู… ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุจุฑ ููƒุจุฑูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูƒุน ูุงุฑูƒุนูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุญู…ุฏู‡.โ€ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุฑุจู†ุง ูˆู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูุงุณุฌุฏูˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 11 autres versions Expliquรฉ

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 408

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุฎูŽุตูŽููŽุฉู, ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ูŽุง, ููŽุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ, ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.โ€.โ€.โ€ }โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Zayd ibn Thรขbit + 15 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 409

"ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุชูŽู‘ุงู†ู‹ุง? ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’: ุจูุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง, ูˆูŽ: ุณูŽุจูู‘ุญู’ ุงูุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰, ูˆูŽ: ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ, ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰"

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 410

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู, ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู, ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 411

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฎูŽููู‘ูู’, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุนููŠููŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 412

"ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฐูู‘ู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’, ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููƒูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง"

Dโ€™aprรจs Amr ibn Salima + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 413

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูŠูŽุคูู…ูู‘ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Masโ€˜oรปd al-Badrรฎ + 17 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 414

ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุคูู…ูŽู‘ู†ูŽู‘ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง, ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง, ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง.โ€ } ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ู†ูƒุฑ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1081)โ€.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 415

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู, ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฑูุตูู‘ูˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’, ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง, ูˆูŽุญูŽุงุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู.โ€ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 416

?ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุตููููˆูู ุงูŽู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ูŽุง, ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง, ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุตููููˆูู ุงูŽู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง, ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ูŽุงโ€ฆ

+ 13 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 417

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู, ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู, ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 418

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ูŒ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู, ูˆูŽุฃูู…ูู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง.โ€ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู, ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (727)โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 419

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนูŒ, ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ููู‘, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Bakrah + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 419b

ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠู‡ู: { ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ููู‘, ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ููู‘ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (684)โ€ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฑูƒุน ุฏูˆู† ุงู„ุตูุŒ ุซู… ู…ุดู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู"ุŸ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 420

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ]ุงูŽู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘] โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ููู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู, ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ.โ€ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 421

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ู‚ ู 1โ€ { ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงูŽู„ุตูŽู‘ููู‘ } 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ูƒุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.โ€ โ€2 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2202)โ€ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุฏู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุตู„ูŠู†ุงโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 420b

+420โ€- ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงูŽู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ: { ุฃูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงูุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง? } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู…ูˆุถูˆุน.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/145โ€-146/394)โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู†โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 422

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุงูŽู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู, ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงูŽู„ุณูŽู‘ูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑูุนููˆุง, ููŽู…ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 25 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 423

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู, ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ubay ibn Kaโ€™b + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 424

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง, { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุคูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุณู†.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 425

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุงูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงูุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู, ูŠูŽุคูู…ูู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ, ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู, ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 426

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูŽ 1โ€ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (2134)โ€ุŒ (2135)โ€ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุ› ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุฎู„ู ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ.โ€

+ 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 427

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 428

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู, ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงูŽู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 429

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฃูู‚ูุฑูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุฃูุชูู…ูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 429b

ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘: { ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ, ููŽููุฑูุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง, ูˆูŽุฃูู‚ูุฑูŽู‘ุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงูŽู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3935)โ€ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุซู… ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููุฑุถุช ุฃุฑุจุนุงุŒ ูˆุชุฑูƒุช ุตู„ุงุฉโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 430

ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: { ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูŽู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑู, ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูŽู„ุตูู‘ุจู’ุญูŽ, ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุทููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/241)โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจู‡.โ€โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 431

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุงูŽู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽูŠูุชูู…ูู‘, ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู.โ€ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘, ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.โ€ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 431b

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง, ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: { ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/143)โ€ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุ› ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณูุฑโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 432

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ 1โ€ ุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ 2โ€ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 432b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: { ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ 1โ€ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ู } 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ููŠ "ุฃ": "ูŠุคุชู‰" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.โ€ โ€2 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (354)โ€ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 433

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ู 1โ€ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ, ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ .โ€ 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ููŠ "ุฃ"โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 434

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 435

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู } ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: { ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 435b

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: { ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (1230)โ€ ูˆู‡ูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุตุญูŠุญุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃุฑุฌุญ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†โ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 436

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: { ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1229)โ€ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.โ€

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 437

ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: { ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ } ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ, ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1235)โ€ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 438

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุฐูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุบูŽ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ุงูŽู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงูŽู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู, ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง, ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุงูŽู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูโ€ฆ

+ 7 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 439

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงูŽู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง, ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 440

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-: { ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏู; ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

dimanche 18 octobre 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€