Bulugh al-MaramLivre 2
Bulugh al-Maram, livre 2Page 7
ูุชุงุจ ุงูุตูุงุฉ
461 hadiths dans ce livreย ; 10 traduits en franรงais.
ููุนููููู ููุงูู: ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ุฃูุซููููู ุงููุตููููุงุฉู ุนูููู ุงูููู ูููุงููููููู: ุตูููุงุฉู ุงูููุนูุดูุงุกู, ููุตูููุงุฉู ุงูููููุฌูุฑู, ูููููู ููุนูููู ูููู ู ูุง ูููููู ูุง ููุฃูุชูููููู ูุง ูููููู ุญูุจูููุง }โฆ
ููุนููููู ููุงูู: { ุฃูุชูู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ุฑูุฌููู ุฃูุนูู ูู ููููุงูู: ููุง ุฑูุณูููู ุงููููููู! ููููุณู ููู ููุงุฆูุฏู ูููููุฏูููู ุฅูููู ุงูููู ูุณูุฌูุฏู, ููุฑูุฎููุตู ูููู, ููููู ููุง ูููููู ุฏูุนูุงูู, ููููุงูู: "ููููโฆ
ููุนููู ุงูุจููู ุนูุจููุงุณู ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู ูุง, ุนููู ุงูููููุจูููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ููุงูู: { ู ููู ุณูู ูุนู ุงูููููุฏูุงุกู ููููู ู ููุฃูุชู ููููุง ุตูููุงุฉู ูููู ุฅููููุง ู ููู ุนูุฐูุฑู } ุฑูููุงูู ุงูุจููู ู ูุงุฌูููโฆ
ููุนููู ููุฒููุฏู ุจููู ุงูููุฃูุณูููุฏู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- { ุฃูููููู ุตููููู ู ูุนู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ุตูููุงุฉู ุงููุตููุจูุญู, ููููู ููุง ุตููููู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-ุฅูุฐูุง ูููู ุจูุฑูุฌูููููููโฆ
ููุนููู ุฃูุจูู ููุฑูููุฑูุฉู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู: ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู โ-{ ุฅููููู ูุง ุฌูุนููู ุงูููุฅูู ูุงู ู ููููุคูุชูู ูู ุจููู, ููุฅูุฐูุง ููุจููุฑู ููููุจููุฑููุง, ููููุง ุชูููุจููุฑููุง ุญูุชููู ููููุจููุฑู, ููุฅูุฐูุงโฆ
Lโimam a รฉtรฉ รฉtabli dans le seul but quโon le suive, alors nโagissez pas diffรฉremment de lui. Quand il dit : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป (Allah est plus Grand [que tout] !), dites : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป ; quand il sโincline, inclinez-vous ; quand il dit : ยซ Samiโa Llรขhu Liman แธคamidah ! ยป (Allah a entendu celui qui Lโa louรฉ !), dites : ยซ Rabbanรข Wa Laka-l-แธคamd ! ยป (Notre Seigneur ! Et cโest ร Toi que La louange appartient !). Quand il se prosterne, prosternez-vous et sโil prie assis, priez tous assis.
Abรป Hurayrah (qu'Allah l'agrรฉe) relate : ยซ Lโimam a รฉtรฉ รฉtabli dans le seul but quโon le suive, alors nโagissez pas diffรฉremment de lui. Quand il dit : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป (Allah est plus Grand [que tout] !), dites : ยซ Allรขhu Akbar ! ยป ; quand il sโincline, inclinez-vous ; quand il dit : ยซ Samiโaโฆ
ููุฃูุตููููู ููู ุงููุตููุญููุญูููู ู 1โ .โ โ1 โ- ูู ูู ุงูุจุฎุงุฑู (734)โุ ูู ุณูู (417)โ ูููุธู: "ุฅูู ุง ุฌุนู ุงูุฅู ุงู ููุคุชู ุจูุ ูุฅุฐุง ูุจุฑ ููุจุฑูุงุ ูุฅุฐุง ุฑูุน ูุงุฑูุนูุงุ ูุฅุฐุง ูุงู: ุณู ุน ุงููู ูู ู ุญู ุฏู.โ ูููููุง: ุฑุจูุง ููู ุงูุญู ุฏุ ูุฅุฐุง ุณุฌุฏ ูุงุณุฌุฏูุงโฆ