كتاب النكاحPage 3

Chapitre 37باب لاَ رِضَاعَ بَعْدَ فِصَالٍ

Authentique n° 1945

"‏ انْظُرُوا مَنْ تُدْخِلْنَ عَلَيْكُنَّ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Authentique n° 1946

"‏ لاَ رَضَاعَ إِلاَّ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ ‏"

D’après Abdullah ibn Az-Zubayr Arabe seulement

Authentique n° 1947

أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّهُنَّ خَالَفْنَ عَائِشَةَ وَأَبَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ أَحَدٌ بِمِثْلِ رَضَاعَةِ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَقُلْنَ وَمَا يُدْرِينَا لَعَلَّ ذَلِكَ…

D’après Zaynab bint Abou Salama Arabe seulement

Chapitre 38باب لَبَنِ الْفَحْلِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1948

"‏ إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَدَاكِ أَوْ يَمِينُكِ ‏"

D’après ʽÂ’ishah + 35 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1949

"‏ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ‏"

D’après ʽÂ’ishah + 35 autres versions Arabe seulement

Chapitre 39باب الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أُخْتَانِ

Bon (hasan) n° 1950

"‏ إِذَا رَجَعْتَ فَطَلِّقْ إِحْدَاهُمَا ‏"

D’après Fayroûz Arabe seulement

Bon (hasan) n° 1951

"‏ طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ ‏"

D’après Fayroûz + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 40باب الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ

Jugements divergents n° 1952

"‏ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا ‏"

D’après Qays ibn al-Hârith + 2 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 1953

"‏ خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا ‏"

D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 41باب الشَّرْطِ فِي النِّكَاحِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1954

"‏ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"

D’après Uqbah ibn ‘Âmir + 13 autres versions Arabe seulement

Faible n° 1955

"‏ مَا كَانَ مِنْ صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ هِبَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ أَوْ حُبِيَ وَأَحَقُّ مَا يُكْرَمُ الرَّجُلُ بِهِ ابْنَتُهُ أَوْ…

D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Chapitre 42باب الرَّجُلِ يَعْتِقُ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1956

"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 14 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1957

صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدُ فَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement

Authentique n° 1958

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chapitre 43باب تَزْوِيجِ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ

Jugements divergents n° 1959

"‏ إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ كَانَ عَاهِرًا ‏"

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Jugements divergents n° 1960

"‏ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ ‏"

D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 44باب النَّهْىِ عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1961

ـ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1962

إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الاِسْتِمْتَاعِ أَلاَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَىْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا وَلاَ تَأْخُذُوا مِمَّا…

D’après Sabra + 3 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) n° 1963

ـ أَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ حَرَّمَهَا وَاللَّهِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَمَتَّعَ وَهُوَ مُحْصَنٌ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ إِلاَّ أَنْ يَأْتِيَنِي بِأَرْبَعَةٍ يَشْهَدُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ…

D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Chapitre 45باب الْمُحْرِمِ يَتَزَوَّجُ

Authentique n° 1964

ـ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلاَلٌ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

D’après Maymoûna bint al-Hârith + 1 autre version Arabe seulement

Jugements divergents n° 1955b

ـ نَكَحَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique n° 1966

"‏ الْمُحْرِمُ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يُنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"

D’après Uthmân + 10 autres versions Arabe seulement

Chapitre 46باب الأَكْفَاءِ

Jugements divergents n° 1967

"‏ إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلاَّ تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 1968

"‏ تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ وَانْكِحُوا الأَكْفَاءَ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ ‏"

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chapitre 47باب الْقِسْمَةِ بَيْنَ النِّسَاءِ

Jugements divergents n° 1969

"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ مَعَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1970

أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Faible n° 1971

"‏ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏"

D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions Arabe seulement

Chapitre 48باب الْمَرْأَةِ تَهَبُ يَوْمَهَا لِصَاحِبَتِهَا

Authentique n° 1972

ـ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِ سَوْدَةَ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Faible n° 1973

إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ‏.‏ فَأَخْبَرَتْهُ بِالأَمْرِ فَرَضِيَ عَنْهَا

D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Jugements divergents n° 1974

نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}‏ فِي رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ طَالَتْ صُحْبَتُهَا وَوَلَدَتْ مِنْهُ أَوْلاَدًا فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَبْدِلَ بِهَا فَرَاضَتْهُ عَلَى أَنْ تُقِيمَ عِنْدَهُ وَلاَ…

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chapitre 49باب الشَّفَاعَةِ فِي التَّزْوِيجِ

Faible n° 1975

"‏ مِنْ أَفْضَلِ الشَّفَاعَةِ أَنْ يُشَفَّعَ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ فِي النِّكَاحِ ‏"

Arabe seulement

Jugements divergents n° 1976

"‏ أَمِيطِي عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏ فَتَقَذَّرْتُهُ فَجَعَلَ يَمَصُّ عَنْهُ الدَّمَ وَيَمُجُّهُ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَحَلَّيْتُهُ وَكَسَوْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَهُ ‏"

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chapitre 50باب حُسْنِ مُعَاشَرَةِ النِّسَاءِ

Jugements divergents n° 1977

"‏ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي ‏"

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique n° 1978

"‏ خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ ‏"

D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Authentique n° 1979

سَابَقَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَبَقْتُهُ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Faible n° 1980

قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ وَهُوَ عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ جِئْنَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ فَأَخْبَرْنَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَتْ فَتَنَكَّرْتُ وَتَنَقَّبْتُ فَذَهَبْتُ فَنَظَرَ رَسُولُ…

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Jugements divergents n° 1981

"‏ دُونَكِ فَانْتَصِرِي ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا وَقَدْ يَبِسَ رِيقُهَا فِي فِيهَا مَا تَرُدُّ عَلَىَّ شَيْئًا فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Authentique n° 1982

يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chapitre 51باب ضَرْبِ النِّسَاءِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1983

"‏ إِلاَمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الأَمَةِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ‏"

D’après Abdoullah ibn Zam‘a + 10 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1984

مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَادِمًا لَهُ وَلاَ امْرَأَةً وَلاَ ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 37 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1985

"‏ لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ ‏.‏ فَضُرِبْنَ فَطَافَ…

Arabe seulement

Jugements divergents n° 1986

"‏ لاَ يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلاَ تَنَمْ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ ‏.‏

D’après Umar ibn Al-Khattâb + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 52باب الْوَاصِلَةِ وَالْوَاشِمَةِ

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1987

لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Umar + 12 autres versions Arabe seulement

Authentique n° 1988

"‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"

D’après Asmâ' bint Abî Bakr + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1989

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللَّهِ ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 15 autres versions Arabe seulement

Chapitre 53باب مَتَى يُسْتَحَبُّ الْبِنَاءُ بِالنِّسَاءِ

Authentique n° 1990

تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ ‏.‏ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah + 9 autres versions Arabe seulement

Faible n° 1991

ـ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ فِي شَوَّالٍ وَجَمَعَهَا إِلَيْهِ فِي شَوَّالٍ ‏.‏

Rapporteur : الحارث بن هشام المخزومي Arabe seulement

Chapitre 54باب الرَّجُلِ يَدْخُلُ بِأَهْلِهِ قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا

Faible n° 1992

ـ أَمَرَهَا أَنْ تُدْخِلَ عَلَى رَجُلٍ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا ‏.‏

D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement

Chapitre 55باب مَا يَكُونُ فِيهِ الْيُمْنُ وَالشُّؤْمُ

Jugements divergents n° 1993

"‏ لاَ شُؤْمَ وَقَدْ يَكُونُ الْيُمْنُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ ‏"

D’après Hakîm ibn Mou‘âwiya Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1994

"‏ إِنْ كَانَ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الشُّؤْمَ ‏.‏

D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 4 autres versions Arabe seulement