Aller au contenu
Assabile

Hadiths rapportés par Abû HurayrahPage 2

أبو هريرة

Abû Hurayrah a rapporté 9 828 hadiths présents sur le site ; 569 sont traduits en français. Les plus sûrs s’affichent d’abord.

Kunya
أبو هريرة الدوسي
Décès
m. 57 H
Aussi écrit
Abu Hurayrah, Abu Huraira, Ebû Hureyre
Notice biographique (en arabe)

أبو حاتم بن حبان البستي : ذكره في الثقات

المزي : صاحب رسول الله

ابن حجر العسقلاتي : قال في التقريب صحابي جليل حافظ مشهور

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 521

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La richesse n’est pas dans l’abondance des biens. Non, la véritable richesse est dans le contentement de l’âme. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏العرض‏"‏ بفتح العين والراء‏:‏ هو المال‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 14 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 86

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه) le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Suivez le droit chemin dans la mesure du possible en gardant toujours le juste milieu, et sachez que nul ne devra son salut à ses œuvres. » Quelqu’un demanda : « Pas même toi, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Pas même moi !…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ‏:‏ قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاربوا وسددوا، واعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله‏"‏ قالوا‏:‏ ولا أنت يا رسول الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ولا أنا إلا أن يتغمدنى الله برحمة منه وفضل‏"‏…

D’après Abû Hurayrah + 36 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 953

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tout musulman qui perd trois enfants sera préservé du feu de l’Enfer, sauf en accomplissement du serment. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Le « serment » désigne ici les paroles d’Allah le Très Haut : « Il n’est pas un seul d’entre…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد لا تمسه النار إلا تحلة القسم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1059

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Voulez-vous que je vous indique certaines œuvres par lesquelles Allah efface vos péchés et vous élève en degrés ? » « Oui, Messager d’Allah », répondirent les compagnons. Il dit : « Accomplir soigneusement les ablutions malgré…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع به الدرجات‏؟‏ ‏"‏ قالوا بلى يا رسول الله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد…

D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1139

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) a dit : « Mon bien-aimé m’a recommandé trois choses : jeûner trois jours par mois, accomplir deux unités dans la matinée (Douhâ) et effectuer le Witr avant de m’endormir. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Accomplir le Witr avant d’aller dormir n’est recommandé que pour celui…

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، وأن أوتر قبل أن أرقد‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ والإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل…

D’après Abû Hurayrah + 39 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1203

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « La Fitrah comprend cinq pratiques (ou : cinq pratiques font partie de la Fitrah) : se circoncire, se raser le pubis, se couper les ongles, s’épiler les aisselles et se tailler la moustache. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الفطرة خمس، أو خمس من الفطرة‏:‏ الختان، والاستحداد، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط، وقص الشارب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ (24)

D’après Abû Hurayrah + 24 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1246

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur mois pour jeûner, après celui de Ramadan, est le mois sacré de Mouharram, et la prière la plus méritoire, après la prière obligatoire, est celle accomplie la nuit. » [Mouslim]

"‏أفضل الصيام بعد رمضان‏:‏ شهر الله المحرم، وأفضل الصلاة بعد الفريضة‏:‏ صلاة الليل‏"

D’après Abû Hurayrah + 19 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1611

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le débiteur qui s’attarde à rembourser sa dette, alors qu’il en a les moyens, commet une injustice. Et si le débiteur demande que sa dette soit transférée vers une personne qui a les moyens de s’en acquitter, son créancier se…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏مطل الغني ظلم وإذا أُتبع أحدكم على مليء فليتبع‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ معنى ‏"‏أتبع‏"‏‏:‏ أحيل‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 21 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1636

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les juifs et les chrétiens ne se teignent pas, alors distinguez-vous d’eux en le faisant. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Il s’agit de se teindre les poils blancs de la barbe et les cheveux blancs en jaune ou en roux. Quant à la…

"‏إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم‏"

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1689

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque possède un chien voit chaque jour ses bonnes actions diminuer d’un Qîrât, sauf s’il s’agit d’un chien destiné à la garde des champs ou du bétail. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Selon une autre version de Mouslim, le…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من أمسك كلبًا فإنه ينقص كل يوم من عمله قيراط إلا كلب حرث أو ماشية‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏من اقتنى كلبًا ليس بكلب صيد…

D’après Abû Hurayrah + 20 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1743

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que nul ne dise : “Ô Allah ! Pardonne-moi si Tu veux” ou “Ô Allah ! Fais-moi miséricorde si Tu veux”, mais qu’il demande résolument, car nul ne peut contraindre Allah. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Selon une autre version de…

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏لا يقولن أحدكم‏:‏ اللهم اغفر لي إن شئت‏:‏ اللهم ارحمني إن شئت، ليعزم المسألة، فإنه لا مكره له‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏وفي رواية لمسلم‏:‏…

D’après Abû Hurayrah + 17 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1807

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque jure par Al-Lât et Al-‘Ouzzâ, doit dire : “Il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah” et quiconque dit à son compagnon : “Faisons un pari”, doit donner une aumône. » [Al-Boukhâri et Mouslim] HADITHS CHOISIS

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “من حلف فقال في حلفه‏:‏ باللات والعزى، فليقل‏:‏ لا إله إلا الله، ومن قال لصاحبه‏:‏ تعالى أقامرك فليتصدق‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 24

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, glorifié et exalté soit-Il, sourit de deux hommes qui, tous deux entrent au Paradis alors que l’un a tué l’autre : le premier, alors qu’il combattait pour la cause d’Allah, est tué par le second dont Allah accepte…

"‏يضحك الله سبحانه وتعالى إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر يدخلان الجنة، يقاتل هذا في سبيل الله فيقتل، ثم يتوب الله على القاتل فيسلم فيستشهد‏"

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 281

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un homme appelle sa femme à son lit et que celle-ci se refuse à lui, si bien qu’il passe la nuit en colère contre elle, les anges la maudissent jusqu’au matin. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Selon une autre version…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏إذا دعا الرجل امرأته إلى فراشه فلم تأته فبات غضبان عليها لعنتها الملائكة حتى تصبح‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لها ‏"‏إذا باتت المرأة…

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 313

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nul ne pourra être suffisamment reconnaissant envers son père, à moins de le trouver réduit en esclavage, puis de le racheter, avant de l’affranchir. » [Mouslim]

"‏لاَ يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلاَّ أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ‏"

D’après Abû Hurayrah + 12 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 584

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’aucun de vous ne souhaite la mort. S’il accomplit de bonnes actions, peut-être peut-il en augmenter le nombre et s’il commet des péchés, il peut peut-être, par son repentir, obtenir le pardon. » [Al-Boukhâri, dont c’est la…

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يتمن أحدكم الموت إما محسناً فلعله يزداد، وإما مسيئاً فلعله يستعتب” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏وهذا لفظ البخاري وفى رواية لمسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه…

D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 670

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque m’obéit, obéit à Allah, et quiconque me désobéit, désobéit à Allah. Quiconque obéit à celui qui exerce l’autorité, m’obéit, et quiconque lui désobéit, me désobéit. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “من أطاعني فقد أطاع الله، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن يطع الأمير فقد أطاعني، ومن يعص الأمير فقد عصاني” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 18 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 688

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’hypocrite se reconnaît à trois choses : quand il parle, il ment, quand il prend un engagement, il ne le respecte pas, et il trahit la confiance placée en lui. » [Al-Boukhâri et Mouslim] On trouve cet ajout dans une autre…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏آية المنافق ثلاث‏:‏ إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ زاد في ‏(‏‏(‏رواية لمسلم‏)‏‏)‏‏:‏ ‏"‏وإن صام وصلى وزعم…

D’après Abû Hurayrah + 13 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 703

Abou Hourayrah (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque le muezzin annonce le début imminent de la prière (Iqâmah), ne vous précipitez pas vers la mosquée, mais marchez normalement et sereinement. Accomplissez alors ce qu’il reste de la prière avec le groupe et…

"‏فإن أحدكم إذا كان يعمد إلى الصلاة فهو في صلاة‏"

D’après Abû Hurayrah + 25 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 847

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Vous n’entrerez au Paradis que lorsque vous aurez la foi et vous n’aurez véritablement la foi que lorsque vous vous aimerez les uns les autres. Voulez-vous que je vous indique une chose qui fera naître de l’amour entre vous ?…

"‏لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم‏؟‏ أفشوا السلام بينكم‏"

D’après Abû Hurayrah + 12 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 857

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui est sur une monture doit saluer en premier celui qui est à pied, ce dernier doit saluer celui qui est assis, et le petit groupe doit saluer en premier le groupe le plus nombreux. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Selon une…

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ وفي رواية للبخاري‏:‏ ‏"‏والصغير على الكبير‏"‏

D’après Abû Hurayrah + 18 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1061

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’un de vous est en prière tant que c’est cette dernière qui le retient et qui seule l’empêche d’aller retrouver les siens. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏لا يزال أحدكم في صلاة مادامت الصلاة تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا الصلاة‏"

D’après Abû Hurayrah + 16 autres versions

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ